
吳名駒作品琺瑯彩殼椰畫
海南椰雕傳承人吳名駒
椰雕藍牙音箱
檳榔喜罐。供圖:吳名駒
2014年,在省非遺中心的協助努力下,由國家非遺項目海南椰雕傳承人吳名駒以“海南椰雕”作為申報項目,成功入選了世界“杰出手工藝品徽章認證”(以下簡稱“徽章”項目)。這種探索性嘗試的成功很快帶來了收效,在獲得該項目認證后不久于山東舉行的第三屆中國非物質文化遺產博覽會上,吳名駒的“海南椰雕”受到廣泛關注,并成為非物質文化遺產項目對接洽談和交易簽約儀式上的“明星”。
非遺手工藝,如何在傳承中獲得多元的生產性保護,如何更好地“活”在當下,海南的非遺保護者們開啟了另一種思索。
■ 本報記者 杜穎 見習記者 劉操
“近7年時間來,我們在非物質文化遺產的保護上,一直關注的是如何讓更多海南非遺項目納入‘世界非遺名錄’,而這一次的改變,或許可以打破以往,為海南非遺保護提供另一個通道。”海南省非物質文化遺產保護中心有關負責人陳佩感嘆。
2014年,一項經過許久醞釀最終成功申報的工作悄然完成,給海南從事非遺保護的從業者打了一針興奮劑。
這一年,在省非遺中心陳佩等人的協助努力下,由國家非遺項目海南椰雕傳承人吳名駒以“海南椰雕”作為申報項目,成功入選了世界“杰出手工藝品徽章認證”(以下簡稱“徽章”項目)。這種探索性嘗試的成功很快帶來了收效,在獲得該項目認證后不久于山東舉行的第三屆中國非物質文化遺產博覽會上,吳名駒的“海南椰雕”受到廣泛關注,并成為非物質文化遺產項目對接洽談和交易簽約儀式上的“明星”。
海南多年憾失“徽章”項目申報
2006年我國設立第一個“文化遺產日”,我國珍貴的非物質文化遺產保護受到了充分的重視。海南在非遺保護上一直不遺余力地推動傳統文化技藝走出島嶼,走向全國,甚至走向世界,近幾年來,黎錦紡染織繡技藝經不懈努力被納入世界非遺保護項目后,對其生產性保護帶來了深遠且卓有成效的推動。為此,我省非遺保護的重心和焦點近年來一直圍繞著聯合國教科文組織發起的“世界非遺名錄”等為人們耳熟能詳的名錄展開,并未對其他名錄及項目予以過多關注。
帶來這種改變的,是去年省非遺保護中心學者陳佩偶然一次江浙之行。在浙江舉辦的一場全國性文化博覽會上,陳佩發現云南展出了一批由蠟染布料經過創意設計后的美人扇,布料采用的是當地非物質文化遺產的蠟染技藝制作,而扇子的外形又有現代工藝的設計美感,跳脫靈動,訂者如云。這一把小小的美人扇的賣點更在于,云南方面宣布,其技藝正是獲得了聯合國教科文組織發起的“杰出手工藝品徽章認證”,其含金量和價值因這塊招牌而被市場廣泛認可。
“杰出手工藝品徽章認證”由此走入了海南視線。
早在14年前的2001年,聯合國教科文組織聯合東盟手工藝品促進和發展協會就在東南亞創立了“杰出手工藝品徽章項目”,旨在鼓勵手工藝人通過使用傳統技藝和材料來傳承傳統文化,同時提高對創新、適銷設計的重視程度。“徽章”項目的意義在于為手工藝品設定質量標準,提高國際認知度,通過創新提高產品競爭力。其認證活動框架內的能力建設和推廣活動也能幫助手工藝人維持生計,過上幸福生活。
隨后鑒于在東南亞的成功經驗,“徽章”項目被逐步推廣到中亞、南亞、東亞、拉丁美洲、加勒比地區和西非等地,如今已是全球性的文化項目。
2008年我國曾經承辦過一次認證活動,中國工藝美術協會關注到其所帶來的品牌價值,發動各省積極申報的,為我國手工藝,尤其是納入非遺項目的精湛手工藝品謀求到一個“世界級”的閃亮名頭,遺憾的是,一直沒有海南的申報和參與。
椰雕產品入選 范例作用凸顯
“為什么我們不把這個申報項目作為延續海南非遺手工技藝,打響海南非遺品牌的另一個渠道呢!”陳佩建議。
“徽章”項目是聯合國教科文組織扶植手工藝人的旗艦項目,其目的在于鼓勵手工藝人利用傳統技藝、圖樣和風格,通過創新的途徑來制作產品,以達到傳承和發展傳統文化和技藝的目的。
至此,海南決定搭上每兩年才進行一次的世界范圍內“徽章”評選申報的列車。
2014年,經過多月的籌劃,海南省非遺保護中心向中國工藝美術協會推薦非遺手工藝品“海南椰雕”進行申報,經過幾輪評審,最終成功入選“杰出手工藝品徽章認證”。隨后,椰雕技藝傳承人吳名駒也參加了在浙江舉辦的世界工藝文化節專題展覽。
帶著這樣的一種“世界級”的手工藝業界榮譽,更容易開拓市場,也讓更多人了解了海南椰雕產品,這是吳名駒在獲得“徽章”認證之后半年多來的感觸。此期間,他帶領創作團隊為傳承并拓展市場而設計的椰雕音響,通過藍牙、NFC、音頻線、WiFi等將手機、電腦的音頻信號連接到椰雕音箱中的新創意,贏得了如雪片飛來的訂單。而名氣的由來,正是得益于他所獲得的“2014年聯合國教科文組織杰出手工藝品徽章認證”。
非遺手工藝品,還要邁過幾道坎?
海南椰雕借助“徽章”項目,將手工藝與現代工藝充分結合生產出更加貼近迎合市場的產品,進而實現了對這一國家級非遺保護項目的生產性保護。它的實踐也給海南非遺保護帶來了深度思考:我省非遺名錄中有20余項涉及手工技藝的非遺項目,這些手工藝技藝是否也可以借鑒這一思路,得到生產性保護呢?
陳佩認為,非遺項目中有一些項目,比如黎族紡染織繡技藝、制陶技藝、貝雕、苗族傳統刺繡蠟染技藝等,應該由政府層面積極引導鼓勵其申報“杰出手工藝品徽章認證”,為其能夠得到更好的保護和延續創造條件。但是,也有一些技藝卻無法實現,比如海南的黎族樹皮布制作技藝,其原材料本身就無法得以規模性的獲取,所以在實現生產性保護上難度就非常大。
“有了響亮的名牌之后,如何將傳統的非遺手工藝在市場上拓展開來,讓非遺手工藝在當下‘活’下來并且‘活’得好,仍是一道不易跨越的門檻。”吳名駒表示。 一方面是政府層面要把握機遇加以推動,另一方面,從非遺傳承人的角度來看,利用“徽章”項目認證平臺保護和傳承非遺手工藝是否也仍存在一些難點?
即便現在有不少訂單飛來,一個成熟的市場產品還是要經過比較長時間的研究論證和磨合,也依然需要承擔市場風險。吳名駒舉例,目前他帶領團隊進行了以椰雕為核心的創意商品生產,比如椰雕音響、椰雕蠟燭、椰雕茶葉罐等,由于自己還在起步階段,不具備自行生產能力,因而有了設計圖紙和方案后,更多時候還是要到島外其他地區去尋找生產廠家外包進行批量生產,從打樣到生產成品,等待時間都較長,這期間業內又有很多新產品問世了,我們傳統的腳步是否能追得上市場的瞬息萬變,本身就存在風險。
加之,現在愿意從事傳統技藝的年輕人越來越少,人力隊伍不足。“此外,還要看手工技藝本身是不是符合聯合國教科文組織規定的創造性改良、適銷、性價比高、生產有持續性等一系列要求。”陳佩認為,這些就更需要文化主管部門在非遺保護中能夠認真梳理分析,創造好的扶持環境推動更多非遺手工藝品走向世界。
鏈接
“徽章”項目 進入有門坎
獲得杰出手工藝品徽章認證的手工藝品,可以獲得徽章證書,其每一件獲得“徽章”認證的產品都將得到一張證書。證書可以被當做宣傳工具來使用(僅限用于該產品或產品系列),以證明產品的質量和真實性。那么,如何才能躋身聯合國教科文組織的“徽章”項目之列呢?
記者從中國工藝美術協會了解到,手工藝作品達到“徽章”項目的技術標準,方能獲得徽章認證。獲得認證的作品則可以被視為類似產品的設計與生產標準。由聯合國教科文組織任命的國際專家評審團將以下四點作為“徽章”項目認證的評審標準:一是杰出性:表現杰出、技藝精湛,使用高質量原材料,高水平技藝,注重生產細節;二是真實性,體現文化認同和傳統審美觀,要能夠對傳統手工藝的美學進行文化闡述;三是創新性,設計和生產創新傳統和現代的成功結合,材料、設計、生產過程的創造性改良;四是適銷性,即產品要適銷于本地或國際市場,產品的功能性,潛在客戶的安全使用,具有性價比,和生產可持續性?
與此同時,所有報名參加徽章認證還需要滿足兩個前提條件:一是環保:材料和生產技藝的環保,天然染料、天然纖維、可回收材料的可持續使用,對材料的使用和加工過程以不破壞環境為原則;二是公平:申報的手工藝品本身具有社會責任特性,生產者遵守勞動法,尊重知識產權,生產過程中任何個人和團體均受到平等對待。符合所有評審標準的產品將獲得“徽章”認證。這是對手工藝產品高水平的認證,為手工藝品生產設定了基準。
海南南海網傳媒股份有限公司 版權所有 1999-2020 地址:海南省海口市金盤路30號新聞大廈9樓
電話:(86)0898-66810806 傳真:0898-66810545
違法和不良信息舉報電話:966123 違法和不良信息舉報郵箱:nhwwljb@163.com
互聯網新聞信息服務許可證:4612006002 信息網絡傳播視聽節目許可證:2108281
互聯網出版許可證:瓊字001號 增值電信業務經營許可證:瓊B2-2008008
廣告經營許可證:460000100120 瓊公網監備號:46010602000273號
本網法律顧問:海南東方國信律師事務所 李君律師
南海網備案號 瓊ICP備09005000號